CONTENIDO Y DESARROLLO ESTANDAR NFPA 13E

Sumario: Estándar NFPA 13E Práctica recomendada para operaciones del departamento de bomberos en propiedades protegidas por sistemas de rociadores y tuberías verticales. Esta práctica recomendada brinda información y procedimientos para las operaciones del departamento de bomberos en propiedades equipadas con sistemas de rociadores contra incendios y tuberías verticales.

---

Summary: NFPA 13E Standard Recommended Practice for Fire Department Operations on Properties Protected by Sprinkler Systems and Standpipes. This recommended practice provides information and procedures for fire department operations on properties equipped with fire sprinkler systems and standpipes.

---

CLASES EN LINEA PARA BOMBEROS DE ESTANDAR NFPA

NFPA 13E 2020 Práctica de bomberos en rociadores y tuberías verticales

NFPA 13E Práctica recomendada para operaciones del departamento de bomberos en propiedades protegidas por sistemas de rociadores y tuberías verticales.

Edición actual: 2020

Próxima Edición: 2026

Revisiones anteriores:

Edición 2010: La edición de 2010 incluyó un lenguaje aclaratorio con respecto al uso de suministros de agua alternativos para el apoyo del departamento de incendios de los sistemas de rociadores y tuberías verticales. Esta edición también incluyó ilustraciones adicionales de las válvulas del sistema de rociadores / tuberías verticales primarias y una ilustración mejorada de un diseño típico de un sistema de rociadores, utilizando símbolos de NFPA 170, Norma para símbolos de seguridad contra incendios y emergencias, edición de 2009.

Edición 2014: En la edición de 2014, el comité actualizó las secciones del sistema de tuberías verticales para actualizarlas a las prácticas actuales.

Edición 2020 (Actual): Para la edición de 2020, el comité revisó y actualizó todos los materiales extraídos y referenciados en el documento. El comité también hizo muchos cambios para asegurar que las disposiciones sean consistentes dentro de la guía y con otros documentos de la NFPA. Se han reorganizado muchos capítulos para facilitar el uso de la guía y ayudar mejor a los usuarios a comprender lo que tratan las disposiciones. El comité agregó un texto para explicar cómo se deben mantener los cabezales de rociadores para fines de investigación de incendios después de su uso en una emergencia, así como aclaraciones para el proceso de inspección de los cabezales de rociadores y su puesta en servicio por personas calificadas.

El comité también agregó material para aclarar cómo los museos y las bibliotecas podrían responder o planificar de antemano en caso de activación de un rociador, y que los usuarios deben estar al tanto de esas situaciones especiales si se encuentran en su jurisdicción. Otra área que el comité aclaró es el hecho de que se deben realizar ajustes de presión cuando las conexiones de las mangueras están por debajo del nivel del suelo.

TABLA DE CONTENIDOS NFPA 13E 2020

Capítulo 1. Administración

1.1 Alcance: Esta práctica recomendada proporciona información y procedimientos básicos para usar en las operaciones del departamento de bomberos con respecto a las propiedades equipadas con ciertos sistemas fijos de protección contra incendios. Los sistemas fijos cubiertos en esta práctica recomendada son los sistemas de rociadores automáticos interiores, los sistemas de rociadores exteriores y los sistemas de tuberías verticales.

1.2 Finalidad: El propósito de esta práctica recomendada es ayudar a los departamentos de bomberos a desarrollar programas de capacitación y planificar operaciones efectivas para apoyar ciertos sistemas fijos de protección contra incendios en edificios en los que puede ocurrir un incendio. Se dan las prácticas recomendadas para el soporte adecuado y el uso de sistemas de rociadores y tuberías.

• 1.2.2. [Apartado incluido en Curso de desarrollo NFPA 13E]

Capítulo 2. Publicaciones referenciadas

2.1 Generalidades: Los documentos o partes de los mismos enumerados en este capítulo se mencionan dentro de esta práctica recomendada y deben considerarse parte de las recomendaciones de este documento.

2.2 Publicaciones de la NFPA.

2.3 Otras Publicaciones.

2.4 Referencias para extractos en secciones de recomendaciones.

Capítulo 3. Definiciones

3.1 Generalidades: Las definiciones contenidas en este capítulo se aplican a los términos utilizados en esta práctica recomendada. Cuando los términos no se definan en este capítulo o en otro capítulo, deben definirse utilizando sus significados normalmente aceptados dentro del contexto en el que se utilizan. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11ª edición, es la fuente del significado comúnmente aceptado.

3.2 Definiciones oficiales de la NFPA.

• 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.6 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E].

3.3 Definiciones generales.

• 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3, 3.3.4, 3.3.5 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

Capítulo 4. Generalidades

4.1 Generalidades: Los departamentos de bomberos deben estar preparados para apoyar los sistemas de protección contra incendios provistos de conexiones con el departamento de bomberos. Las administraciones del departamento de bomberos deben utilizar el registro de efectividad de los sistemas de rociadores automáticos y los datos actuales para promover estos sistemas y deben centrarse en apoyar activamente las operaciones de estos sistemas.

• 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

4.2 Inspección y planificación previa al incidente.

• 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

4.3 Abastecimiento de Agua para el Combate de Incendios.

• 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.5, 4.3.6 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

Capítulo 5. Propiedades protegidas por sistemas de rociadores

5.1 Operaciones de extinción de incendios en propiedades con rociadores.

Cada departamento de bomberos que responda a propiedades protegidas por sistemas de rociadores automáticos debe implementar procedimientos operativos estándar para manejar incendios en edificios rociados. El comandante del incidente debe asegurarse de que estos procedimientos se lleven a cabo de la manera más rápida y eficiente posible

• 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.1.5, 5.1.6, 5.1.7, 5.1.8, 5.1.9, 5.1.10, 5.1.11, 5.1.12, [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

5.2 Operaciones posteriores al incendio.

• 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

5.3 Informes.

• 5.3.1 y 5.3.2 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

5.4 Sistemas de rociadores exteriores.

• 5.4.1 y 5.4.2 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

5.5 Operaciones de campo de incendio con rociadores exteriores.

• 5.5.1, 5.5.2, 5.5.3, 5.5.4 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

Capítulo 6. Propiedades protegidas por sistemas de tubería vertical

6.1 Inspección y planificación previa al incidente.

• 6.1.1 y 6.1.2 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

6.2 Operaciones de campo de incendio que involucren propiedades protegidas por sistemas de tubería vertical manual seca o manual húmeda.

• 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6, 6.2.7, 6.2.8, 6.2.9, 6.2.10 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

6.3 Operaciones contra incendios que involucren propiedades protegidas por sistemas automáticos de tuberías verticales con bombas contra incendios.

• 6.3.1 y 6.3.2 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

Capítulo 7. Deficiencias

7.1 Procedimientos de Deterioro.

• 7.1.1 y 7.1.2 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

Capítulo 8. Confiabilidad de los sistemas

8.1 Estado del sistema.

Capítulo 9. Edificios en construcción

9.1 Visitas al sitio.

Capítulo 10. Requisitos de inspección y prueba

10.1 Inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de rociadores y tuberías verticales.

Anexo A. Material explicativo

El Anexo A no forma parte de las recomendaciones de este documento de NFPA, pero se incluye únicamente con fines informativos. Este anexo contiene material explicativo, numerado para corresponder a los párrafos de texto aplicables.

• A.3.2.1 Aprobado
• A.3.2.2 Autoridad competente (AHJ)
• A.3.2.4 Enumerado
• A.3.3.2.1 Boca de incendios privada
• A.3.3.4 Sistema de rociadores
• A.4.1, A.4.2, A.4.3, A.5, A.6, A.7 [Incluidos en Curso de desarrollo NFPA 13E]

Anexo B: Recomendaciones para combatir incendios de llantas de caucho en edificios con rociadores

Este anexo no forma parte de las recomendaciones de este documento de NFPA, pero se incluye únicamente con fines informativos.

B.1 Introducción.

• B.1.1 Etapa incipiente
• B.1.2 Etapa activa
• B.1.3 Etapa crítica
• B.1.4 Revisión

B.2 Uso de espuma de alta expansión

Anexo C. Referencias informativas

C.1 Publicaciones referenciadas

• C.1.1 Publicaciones NFPA
• C.1.2 Otras publicaciones. (Reservado)

C.2 Referencias informativas. (Reservado)

C.3 Referencias para extractos en secciones informativas